IMPLANTE PARA DISPOSITIVO DE OSTEOSINTESIS EN PARTICULAR DEL RAQUIS

UN IMPLANTE PARA DISPOSITIVO DE OSTEOSINTESIOS PARTICULARMENTE DEL RAQUIS COMPRENDE UNA PARTE (11) DESTINADA AL ANCLAJE OSEO Y UN CUERPO EN EL QUE ESTA FORMADO UN CANAL (13) APTO PARA RECIBIR UNA VARILLA (T), DESEMBOCANDO EL CANAL LATERALMENTE SOBRE EL CUERPO, UN ELEMENTO HUECO (20) APTO PARA ENVOLVER EL CUERPO (12) Y QUE POSEE DOS MUESCAS APTAS PARA RECIBIR LA VARILLA POR AMBAS PARTES DEL CUERPO (12), Y UN MEDIO (30) DE FIJACION DEL ELEMENTO HUECO SOBRE EL CUERPO. SEGUN LA INVENCION, EL ELEMENTO HUECO ES UNA CAPERUZA (20) QUE CUBRE EL CUERPO CON UNA PARTE DE VERTICE REDONDEADA (21B) EN LA QUE ESTA FORMADA UNA ABERTURA (25), EL CUERPO COMPRENDE ENFRENTE DE DICHA ABERTURA UN AGUJERO PERFORADO (14), Y LA CABEZA (31) DE UN TORNILLO (30) VIENE A APOYARSE SOBRE EL VERTICE (21B, 25A) DE LA CAPERUZA, ESTANDO SU PARTE FILETEADA (32) ENROSCADA EN EL AGUJERO PERFORADO A TRAVES DE DICHA ABERTURA. PCT No. PCT/FR94/00435 Sec. 371 Date Oct. 19, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 19, 1995 PCT Filed Apr. 18, 1994 PCT Pub. No. WO94/23660 PCT Pub. Date Oct. 27, 1994An implant for an ostheosynthesis device, in particular for the spine, comprises an anchoring portion (11) for anchoring to bone and a body in which a channel (13) is formed suitable for receiving a rod (T), the channel opening out sideways in the body, a hollow element (20) suitable for surrounding the body (12) and possessing two notches suitable for receiving the rod on either side of the body (12), and a screw (30) for fixing the hollow element on the body. According to the invention: the hollow element is a cover (20) fitting over the body with a rounded top portion (21b) in which an opening (25) is formed, the body (12) includes a tapped hole (14) facing said opening, and the head (31) of a screw (30) bears against the top (21b, 25a) of the cover, its threaded portion (32) being screwed in the tapped hole through said opening.