SEWING MACHINE WITH A CATCH THREAD DEVICE FOR THE BOBBIN THREAD

A catch thread device for monitoring quilt stitch and chain stitch grippers. During normal operation of the sewing machine, the thread on the bobbin (3) is used as a reflecting surface. The diffused light rays reflected at the thread enter the light receiver (10) of the catch thread device (8). If the supporting surfaces are not covered by the thread, no light rays enter the photodetector (10), whereupon a warning signal is emitted by a control circuit (12) connected to the photodetector (10). MAQUINA DE COSER CON UN DISPOSITIVO VIGILANTE DEL HILO, EN DONDE EL HILO DEL CARRETE (3) SE APROVECHA COMO SUPERFICIE DE REFLEXION. LOS RAYOS DE LUZ DISPERSA REFLEJADOS EN EL HILO PENETRAN EN EL RECEPTOR DE LUZ (10) DEL DISPOSITIVO VIGILANTE DE HILO (8). UNA SUPERFICIE DE APOYO (7), QUE PUEDE SER CUBIERTA POR EL HILO, ESTA CONFIGURADA O DISPUESTA CON RELACION AL RECEPTOR DE LUZ (10) DE TAL MANERA QUE LOS RAYOS LUMINOSOS INCIDENTES EN ESTA SUPERFICIE NO LLEGAN AL RECEPTOR DE LUZ (10). POR TANTO, CON UNA SUPERFICIE DE APOYO (7) QUE NO ESTE CUBIERTA POR EL HILO, NO LLEGAN RAYOS LUMINOSOS AL FOTODETECTOR (10), TRAS LO CUAL SE EMITE UNA SEÑAL DE AVISO POR MEDIO DE UN CIRCUITO DE MANDO UNIDO CON DICHO FOTODETECTOR. EL INVENTO ES UTIL PARA VIGILAR LANZADERAS DE DOBLE PESPUNTE O LANZADERAS DE PUNTO DE CADENETA.