Elevator apparatus and support of luminous material for spectacles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The present invention concerns a lifting device and support material light opera, formed the same one lane firmly held ceiling plate and on which mates the top base of quoted lift carrier of major organs as motor electrical drive, box, food, etc., and from which engages mechanism and rise of material down less spectacular consists of a series held together barcode scissor and allowing boarding and disembarking by through the wound and cable unrolled main drive. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN APARATO ELEVADOR Y SOPORTE DE MATERIAL LUMINOSO PARA ESPECTACULOS, CONSTITUIDO EL MISMO POR UNA PLACA CARRIL SUJETA FIRMEMENTE AL TECHO Y SOBRE EL CUAL SE ACOPLA LA BASE SUPERIOR DEL CITADO ELEVADOR, PORTADORA DE LOS ORGANOS PRINCIPALES TAL Y COMO MOTOR ELECTRICO DE ACCIONAMIENTO, CAJA DE CONEXIONES, ALIMENTACION, ETC., Y A PARTIR DE LA CUAL SE ACOPLA UN MECANISMO DE BAJADA Y SUBIDA DEL MATERIAL ESPECTACULAR INFERIOR CONSTITUIDO POR UNA SERIE DE BARRAS SUJETAS ENTRE SI EN FORMA DE TIJERA Y PERMITIENDOSE LA SUBIDA Y BAJADA POR MEDIO DEL ARROLLADO Y DESENROLLADO DEL CABLE DE TRACCION PRINCIPAL.