Edge crusher with rotary disc

The crusher incorporates a disc rotating in a housing, above which is a crusher cone rotating on an inclined axis in a bearing housing. The latter slides axially together with the cone, and has axially adjustable support faces, against which it is spring-loaded. - A flange (31) on the bearing housing (23) is joined by bolts (51,52) passing freely through holes in it and through the springs (47,48) to the top part of the disc housing (3) via top and bottom flanged bodies (32,33), each with an external thread (36,37), enclosed by an adjusting nut (38). A toothed ring (39) on the nut engages an adjusting and locking drive. At the bottom end of the bearing housing is a key (35), engaging in a keyway on the inside of the bottom flanged body (33). The crusher incorporates a disc rotating in a housing, above which is a crusher cone rotating on an inclined axis in a bearing housing. The latter slides axially together with the cone, and has axially adjustable support faces, against which it is spring-loaded. - A flange (31) on the bearing housing (23) is joined by bolts (51,52) passing freely through holes in it and through the springs (47,48) to the top part of the disc housing (3) via top and bottom flanged bodies (32,33), each with an external thread (36,37), enclosed by an adjusting nut (38). A toothed ring (39) on the nut engages an adjusting and locking drive. At the bottom end of the bearing housing is a key (35), engaging in a keyway on the inside of the bottom flanged body (33). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) TRITURADORA DE DISCOS CONSTANDO DE UN BASTIDOR BASE EN EL CUAL UNA CAJA CON TAPA ESTA MONTADA. EN ESTA CAJA HAY SENTADO UN DISCO INFERIOR SENTADO EN UN SOPORTE DE COJINETE FIJADO A LA TAPA DE LA CAJA POR MEDIO DE UNA ALETA CON PERNOS CON TUERCAS Y RESORTES. EL DISCO INFERIOR TIENE UN ORIFICIO CENTRAL Y EL DISCO CONICO TIENE TAMBIEN UN ORIFICIO CENTRAL. LA ALETA DE LA CARCASA DEL COJINETE ESTA CONECTADA POR MEDIO DE PERNOS CON TUERCAS Y RESORTES A UN ANILLO SUPERIOR CON ALETA Y A UN ANILLO INFERIOR CON ALETA TAMBIEN FIJADO POR MEDIO DE PERNOS CON TUERCAS A LA TAPA DE LA CAJA, LA CUAL TIENE EN SUS SUPERFICIES EXTERNAS FORMADAS NERVADURAS DE ROSCA CON DIRECCION OPUESTA Y ESTAN ABRAZADAS EXTERNAMENTE MEDIANTE UNA CAMISA DE REGULACION (TUERCA), EN CUYA SUPERFICIE CILINDRICA INTERNA HAY FORMADAS ZONAS ROSCADAS QUE CORRESPONDEN A LAS ZONAS ROSCAS DEL ANILLO SUPERIOR CON PESTAÑA Y DEL ANILLO INFERIOR CON PESTAÑA. LA CAMISA DE R