Living vaccine against mumps and process for preparing it. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

THE INVENTION CONCERNS THE PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A LIVING VACCINE AGAINST MUMPS, CHARACTERIZED BECAUSE VIRUSES OBTAINED FROM THE URINE OF MULTIPLE ILL PATIENTS, ARE REMAINING CULTURED ON DIPLOID HUMAN TISSUES, IN SEEN, AND DUE TO SEEN, THEY ARE SEEN, DUE TO SEEN, OF EMBRYONED HENS ARE ADDITIONALLY DIMINISHED BY ADDITIONAL PASSAGES IN DIPLOID HUMAN FABRIC AND THEREFORE ADAPT TO HUMAN FABRIC, ISOLATED, AFTER IT IS CULTIVATED AND TRANSFORMED IN THE VIVA VACCINE. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) EL INVENTO CONCIERNE AL PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE UNA VACUNA VIVA CONTRA PAPERAS, CARACTERIZADO PORQUE VIRUS OBTENIDOS A PARTIR DE LA ORINA DE PACIENTES DE PAPERAS AGUDAMENTE ENFERMOS, SE SIGUEN CULTIVANDO SOBRE TEJIDO HUMANO DIPLOIDE, SE ATENUAN POR PASADAS REPETIDAS EN DICHO TEJIDO Y EN HUEVOS DE GALLINAS EMBRIONADOS, SE ATENUAN ADICIONALMENTE POR PASADAS ADICIONALES EN TEJIDO HUMANO DIPLOIDE Y CON ELLO SE ADAPTAN A TEJIDO HUMANO, SE AISLAN, DESPUES DE ELLO SE CULTIVAN Y SE TRANSFORMAN EN LA VACUNA VIVA.