DEVICE AND SYSTEM FOR MONITORING FLOILING OF INSULATORS OF ELECTRICAL SUBSTATIONS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Data collection device for monitoring the fouling of insulators of electrical substations, a device (100) that is implemented in an outdoor or air-insulated substation that comprises at least one line with at least one insulator; and which is characterized in that it comprises a mobile casing (300) and an external power and alarm box (301); where the mobile housing (300) comprises a rotating head (302) and a base body (303); where: the rotating head (302) comprises a group of sensors (305) composed of a lighting sensor and a limit switch sensor that resets the initial position of the head rotation; an infrared vision camera (306) and a thermographic vision camera (307); and a turning mechanism; and a base body (303) comprising a microprocessor (309) to which are connected the sensors integrated in the rotating head, the sensors arranged in the base body and the sensors and actuators arranged in the outer box (301); at least one actuator with an electric motor (310) for rotation and stabilization when taking images; a plurality of data collection sensors (311); and where the outer box (301) comprises a radio frequency reception module and an antenna (313); and at least one LED light signal (314) for color regulation that comprises a double indicator, the first with the current fouling level of the substation and the second indicating the sizzling intensity. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de obtención de datos para la monitorización del ensuciamiento de aisladores de subestaciones eléctricas, dispositivo (100) que se implementa en una subestación a la intemperie o aislada por aire que comprende al menos una línea con al menos un aislador; y que se caracteriza por que comprende una carcasa móvil (300) y una caja exterior de alimentación y alarmas (301); donde la carcasa móvil (300) comprende un cabezal giratorio (302) y un cuerpo base (303); donde: el cabezal giratorio (302) comprende un grupo de sensores (305) compuesto por un sensor de iluminación y un sensor de fin de carrera que reinicia la posición inicial del giro del cabezal; una cámara de visión infrarroja (306) y una cámara de visión termográfica (307); y un mecanismo de giro; y un cuerpo base (303) que comprende un microprocesador (309) al que están conectados los sensores integrados en el cabezal giratorio, los sensores dispuestos en el cuerpo base y los sensores y actuadores dispuestos en la caja exterior (301); al menos un actuador con un motor eléctric