SUPPORT CUSHION FOR A PATIENT ON AN OPERATING TABLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cushion (100) for holding a patient on an operating table in an inclined position, the cushion (100) comprising a body extending along a longitudinal axis (L), the body presenting a first surface (110) intended to contact the patient and a second surface (120) intended to contact the operating table, characterized by the fact that the body is formed by a viscoelastic foam in which the first surface (110) includes a plurality of grooves (115) parallel to each other and perpendicular to the first surface (110), and which extend along an axis perpendicular to the longitudinal axis (L), and the second surface (120) includes a layer of adhesive to securing the cushion (100) to the operating table. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Cojín (100) para la sujeción de un paciente en una mesa de operaciones en posición inclinada, comprendiendo el cojín (100) un cuerpo que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (L), presentando el cuerpo una primera superficie (110) destinada a contactar con el paciente y una segunda superficie (120) destinada a contactar con la mesa de operaciones, caracterizado por el hecho de que el cuerpo está formado por una espuma viscoelástica en el que la primera superficie (110) incluye una pluralidad de ranuras (115) paralelas entre sí y perpendiculares a la primera superficie (110), y las cuales se extienden a lo largo de un eje perpendicular al eje longitudinal (L), y la segunda superficie (120) incluye una capa de adhesivo para la sujeción del cojín (100) a la mesa de operaciones.