ELBOW CONNECTOR ELEMENT FOR FIRE HOSES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Elbowed connector element for fire hoses comprising a tubular body (1) with a first section (1.1) at an angle (a) with a second section (1.2), a first end of the tubular body in correspondence with the first section (1.1) and a second end of the tubular body in correspondence with the second section (1.2), in each of the ends, first and second, a Barcelona type fitting is arranged, characterized in that the angle (a) between the first section (1.1) and the second section (1.2) is between 35° and 150°, connected to the tubular body (1) a first prismatic configuration (2) with a first through hole (2.1) and a second prismatic configuration (3) with a second through hole (3.1), the first through hole (2.1) is parallel to the second through hole (3.1), the first through hole (2.1) is perpendicular to the first section (1.1) and the second through hole (3.1) is also perpendicular to the first leg (1.1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Elemento conector acodado para mangueras de incendios que comprende un cuerpo tubular (1) con un primer tramo (1.1) en ángulo (a) con un segundo tramo (1.2), un primer extremo del cuerpo tubular en correspondencia con el primer tramo (1.1) y un segundo extremo del cuerpo tubular en correspondencia con el segundo tramo (1.2), en cada uno de los extremos, primero y segundo, se dispone un racor de tipo Barcelona, caracterizado por que el ángulo (a) entre el primer tramo (1.1) y el segundo tramo (1.2) es de entre 35º y 150º, conectado al cuerpo tubular (1) queda dispuesta una primera configuración prismática (2) con un primer orificio pasante (2.1) y una segunda configuración prismática (3) con un segundo orificio pasante (3.1), el primer orificio pasante (2.1) es paralelo al segundo orificio pasante (3.1), el primer orificio pasante (2.1) es perpendicular al primer tramo (1.1) y el segundo orificio pasante (3.1) es también perpendicular al primer tramo (1.1).