RAIL MOUNTING DEVICE FOR SLIDING SEPARATORS TRANSPORT CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

System of fastening rails of sliding elements configured to separate and hold items contained within an interior of a container, characterized in that it comprises: - a longitudinal guide (1), configured to be rigidly fixed to one side of a container, comprising: - a longitudinal central groove (11), configured to accommodate at least one sliding part (3); - an opening (14, 14') of the central groove (11), at one end (12, 12') of said longitudinal guide (1), configured to insert and remove said sliding part (3) of said central groove (eleven); - a terminal piece (2, 2') assembled to the end (12, 12') of said longitudinal guide (1); and - the sliding part (3) configured to slide only longitudinally through the central groove (11), and comprising a clamping device (31) for connecting the sliding elements; where the end piece (2, 2') comprises an anti-return system configured to insert the sliding part (3) into the opening (14, 14') of the central groove (11) and to limit its removal, the longitudinal guide (1) and the end piece (2, 2') fixed to the container in use position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Sistema de raíles de sujeción de elementos correderos configurados para separar y sujetar artículos contenidos en un interior de un contenedor, caracterizado porque comprende: - una guía longitudinal (1), configurada para fijarse rígidamente a un lateral de un contenedor, que comprende: - una ranura central (11) longitudinal, configurada para alojar al menos una pieza deslizante (3); - una abertura (14, 14') de la ranura central (11), en un extremo (12, 12') de dicha guía longitudinal (1), configurada para introducir y extraer dicha pieza deslizante (3) de dicha ranura central (11); - una pieza terminal (2, 2') ensamblada al extremo (12, 12') de dicha guía longitudinal (1); y - la pieza deslizante (3) configurada para deslizarse únicamente de forma longitudinal por la ranura central (11), y que comprende un dispositivo de sujeción (31) para conectar los elementos correderos; donde la pieza terminal (2, 2') comprende un sistema antirretorno configurado para insertar la pieza deslizante (3) a la abertura (14, 14') de la ranura central (11) y para limitar su extracción, estando la guía longitudinal (1) y la pieza terminal (2, 2') fijadas al contenedor en posición de uso.