DEVICE FOR FRUIT FIXTURING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device for encajadora machine of fruit enabled to aspire a layer of fruit and to be transferred to the interior of a box for his transport and trade, characterized because it is constituted by a turbine (1) vacuum of air that driven by a motor (2), it is connected to a flexible vertical duct (3), provided along its perimetral length with a helical spring (4), in order to vary the elongation and contraction of the duct, which ends in an absorption hood (5) that widens towards its rectangular base (6), and it is partially closed by a rectangular template (7) provided with grooves (8) for suctioning the air, which forms a recess (9) with the mouth of the bell in a position to allow lifting and retention of a load of pieces of fruit (10), said embouchure contouring on its contour an elastic curtain (11) of containment of the fruit, which constitute the lateral walls of the recess and disposed of ad being injured by the aspiration of the air to the extreme fruits of the load for its retention until its fitting in the box (12). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo para máquina encajadora de fruta capacitado para aspirar una capa de frutas y ser transferida al interior de una caja para su transporte y comercio, caracterizado porque está constituido por una turbina (1) aspiradora de aire que accionada por un motor (2), está conectada a un conducto vertical flexible (3), provisto en todo su longitud perimetral de un resorte helicoidal (4), en disposición de variar el alargamiento y contracción del conducto, que finaliza en una campana de absorción (5) que se ensancha hacia su base rectangular (6), y queda parcialmente obturada por una plantilla rectangular (7) provista de ranuras (8) de aspiración del aire, que conforma con la embocadura de la campana un cajeado (9) en disposición de permitir la elevación y retención de una carga de piezas de fruta (10), comportando dicha embocadura en su contorno una cortina elástica (11) de contención de la fruta, que constituyen las paredes laterales del cajeado y en disposición de adherirse por la aspiración del aire a las frutas extremas de la carga para su retención hasta su encajamiento en la caja (12).