CARTON CONTAINER WITH HELP FOR BAR CODE CUTTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cardboard container with aid for bar code cutting, which has several faces characterized because it comprises: - a portion (4) of the container, on which a bar code is printed, which is defined on one of the faces of the container, and - a tongue (5) defined on that same side of the container adjacent to the portion (4), in which the portion (4) is bounded at least partially by a first break line (1), at least partially; - in which the tongue (5) is bounded at least partially by a second break line (2), configured in such a way that the perforation of the container is facilitated by punctual action by means of a finger on the tongue (5), and the subsequent dragging and detachment of the portion (4) by means of that finger. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Envase de cartón con ayuda para corte de código de barras, que cuenta con varias caras caracterizado porque comprende: - una porción (4) del envase, en la que está impreso un código de barras, que está definida en una de las caras del envase, y - una lengüeta (5) definida en esa misma cara del envase adyacente a la porción (4), en el que la porción (4) está limitada perimetralmente al menos parciamente por una primera línea de rotura (1), y - en el que la lengüeta (5) está limitada perimetralmente al menos parciamente por una segunda línea de rotura (2), configuradas de tal modo que se facilita la perforación del envase por acción puntual mediante un dedo sobre la lengüeta (5), y el posterior arrastre y desprendimiento de la porción (4) mediante ese dedo.