SAFETY DEVICE FOR WATER DUCTS IN CUNETAS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Safety device for ducts of water in gutters, which being of the type intended to be implanted in correspondence with the ends of a water pipe that runs under the asphalt of a road or similar, and where the device has a rear partition with a hole facing the corresponding end of the water pipe, having a lower base and two triangular side walls that descend progressively in height from the rear wall to the front end of the module, characterized in that the device is complemented with one or more grids (5), preferably reinforced concrete, which are supported through their lateral ends in steps (6) established for this purpose on the inner and upper edge of the side walls (2), with the particularity that said grids (5) have fixing means practicable to the side walls (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo de seguridad para conductos de agua en cunetas, que siendo del tipo de los destinados a implantarse en correspondencia con los extremos de una conducción de aguas que discurre bajo el asfalto de una carretera o similar, y en donde el dispositivo cuenta con un tabique posterior con un orificio de enfrentamiento al extremo correspondiente de la conducción de aguas, contando con una base inferior y dos tabiques laterales triangulares que descienden progresivamente en altura desde el tabique posterior hasta el extremo anterior del módulo, se caracteriza porque el dispositivo se complementa con una o más rejillas (5), preferentemente de hormigón armado, que quedan apoyadas a través de sus extremos laterales en escalonamientos (6) establecidos al efecto en el borde interior y superior de los tabiques laterales (2), con la particularidad de que dichas rejillas (5) cuentan con medios de fijación practicables a las paredes laterales (2).