Equipment for the extraction of the cork layer of the alcornoque without damaging it (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Equipment for the extraction of the suberofelodérmica layer of the cork without damaging it, characterized because it comprises: a cutting saw (1) with a sword (2) operable by electric battery (3), a thrust motor (4) in charge of linearly activating a pusher (11) that has at its end a friction element (12) with a curved support surface; a reference probe (14) with a double contact needle (6) adapted for insertion into the trunk of the cork oak, at least up to the suberofeldermal layer (8), and configured to measure the electrical conductivity; and a control unit (5) comprising a signal processor (21) configured to monitor the double conductivity signal (S1, S2) provided by the double needle of contact (6) and a conductivity signal (SE) received from the bar (2) and, depending on said signals, act on the thrust motor (4) to perform a control of the depth of cut of the sword (2) by means of the extraction or retraction of the pusher (11). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Equipo para la extracción de la capa suberofelodérmica del alcornoque sin dañarlo, caracterizado porque comprende: una sierra de corte (1) con una espada (2) operable mediante batería eléctrica (3), un motor de empuje (4) encargado de activar linealmente un empujador (11) que dispone en su extremo de un elemento de rozamiento (12) con una superficie de apoyo curva; una sonda de referencia (14) con una doble aguja de contacto (6) adaptada para su inserción en el tronco del alcornoque, al menos hasta la capa suberofelodérmica (8), y configurada para medir la conductividad eléctrica; y una unidad de control (5) que comprende un procesador de señales (21) configurado para monitorizar la doble señal de conductividad (S1, S2) proporcionada por la doble aguja de contacto (6) y una señal de conductividad (SE) recibida de la espada (2) y, en función de dichas señales, actuar sobre el motor de empuje (4) para realizar un control de la profundidad de corte de la espada (2) mediante la extracción o retracción del empujador (11).