Structure for removable rigid cover (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Structure (1) for rigid cover (2) removable characterized in that it comprises parallel frames (3a, 3b, ..., 3n), where each frame (3a, 3b, ..., 3n) comprises: - a first truss (4) perpendicular to the main direction (100) of the interlock and, at least, a second truss (5) coupled by a first intermediate zone (50) to a first end (41) of the first truss (4) ) and forming a first angle to not straight with it; - comprising stiles (6, 7) ends for joining between trusses selected from: - a first oblique coupling (6) for coupling to intermediate areas of other trusses and/or - a second upright (7) of vertical coupling to be coupled to a strut (8). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Estructura (1) para cubierta rígida (2) desmontable caracterizada porque comprende unos pórticos (3a, 3b, ..., 3n) paralelos, donde cada pórtico (3a, 3b, ..., 3n) comprende: - una primera cercha (4) perpendicular a la dirección principal (100) del entrevigado y, al menos, una segunda cercha (5) acoplada por una primera zona intermedia (50) a un primer extremo (41) de la primera cercha (4) y formando un primer ángulo a no recto con la misma; - comprendiendo unos montantes (6, 7) extremos para unión entre cerchas seleccionados entre: - un primer montante (6) de acoplamiento en oblicuo para acoplarse a zonas intermedias de otras cerchas y/o - un segundo montante (7) de acoplamiento en vertical para acoplarse a un puntal (8).