Land movement monitoring device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Land movement monitoring device comprising: - a probe (2) adapted to be introduced into an inclinometric pipe (1), the probe (2) comprising a sensor (29) configured to measure probe position data (2) on at least two orthogonal axes; Characterized in that it further comprises: - a header (5) comprising a motor (8) and displacement means (10) adapted to move the probe (2) along the inclinometric pipe (1), and control means (23) configured for automatically control the motor (8); - a portable container (3), adapted to contain the head (5) and the probe (2), said portable container (3) comprising fastening means (4) adapted to fix the portable container (3) to one end of the container (3). The inclinometric pipe (1) and a hole in a base of the portable container (3) adapted to introduce the probe (2) into the inclinometric pipe (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo de monitorización de movimientos de terreno que comprende: - una sonda (2) adaptada para ser introducida en una tubería inclinométrica (1), comprendiendo la sonda (2) un sensor (29) configurado para medir unos datos de posición de la sonda (2) en al menos dos ejes ortogonales; caracterizado porque comprende además: - una cabecera (5) que comprende un motor (8) y unos medios de desplazamiento (10) adaptados para desplazar la sonda (2) a lo largo de la tubería inclinométrica (1), y unos medios de control (23) configurados para controlar automáticamente el motor (8); - un contenedor portátil (3), adaptado para contener la cabecera (5) y la sonda (2), comprendiendo dicho contenedor portátil (3) unos medios de sujeción (4) adaptados para fijar el contenedor portátil (3) a un extremo de la tubería inclinométrica (1) y un orificio en una base del contenedor portátil (3) adaptado para introducir la sonda (2) en la tubería inclinométrica (1). 2. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque comprende además unos primeros medios de comunicación inalámbrica (24) en la cabecera (5) y unos segundos medios de comunicación inalámbrica (25) en la sonda (2), estando los segundos medios de comunicación (25) configurados para enviar los datos de posición medidos por el sensor (29) a los primeros medios de comunicación inalámbrica (24). 3. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la cabecera (5) comprende además unos terceros medios de comunicación inalámbrica (19) configurados para transmitir los datos de posición med