Cell culture device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

A device (1) for cell culture supported by membrane, comprising: - a support element (2) consisting of a horizontal base (3), and a perimeter closure surface (4) substantially perpendicular to the horizontal base (3), delimiting the perimeter closure surface (4) and the horizontal base ( 3) an open cavity for housing and support of at least one cell culture membrane (5). - a clamping element (6), the dimensions and shape of said clamping element (6) being such that they allow its insertion into the open cavity of the support element (2), and the immobilization of the at least one culture membrane cell (5) against the horizontal base (3) of the support element (2). - characterized in that at least one of the support elements (2) or tighten (6) above has at least one area (7, 8) of visualization of the at least one cell culture membrane (5) once said membrane cell culture is immobilized by inserting the tightening element (6) into the support element (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Un dispositivo (1) para cultivo celular soportado por membrana, que comprende: - Un elemento de soporte (2) consistente en una base horizontal (3), y una superficie de cierre perimetral (4) substancialmente perpendicular a la base horizontal (3), delimitando la superficie de cierre perimetral (4) y la base horizontal (3) una cavidad abierta, para el alojamiento y soporte de al menos una membrana de cultivo celular (5). - Un elemento de apriete (6), siendo las dimensiones y forma de dicho elemento de apriete (6) tales que permiten su inserción en la cavidad abierta del elemento de soporte (2), y la inmovilización de la al menos una membrana de cultivo celular (5) contra la base horizontal (3) del elemento de soporte (2). - Caracterizado porque al menos uno de los elementos de soporte (2) o apriete (6) anteriores dispone de al menos una zona (7, 8) de visualización de la al menos una membrana de cultivo celular (5) una vez dicha membrana de cultivo celular es inmovilizada mediante la inserción del elemento de apriete (6) en el elemento de soporte (2). 2. El dispositivo (1) para el cultivo celular soportado por membrana de la reivindicación 1, en el que las dimensiones y forma del elemento de apriete (6) son tales que una vez insertado en el elemento de soporte (2), y ejerciendo su función de inmovilización de la al menos una membrana de cultivo celular (6), la sola acción de la fuerza de la gravedad no es suficiente para causar la separación de