Mobile terminal housing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Mobile terminal housing that is characterized in that it comprises at least: - a base (1) intended to cover at least part of the rear face of a mobile terminal, and said base (1) comprises at least one recess (2), - a hinged flap (3) of the same size and configuration as the recess (2) which is connected to the base (1) with the possibility of tilting between a rest position in which it is disposed inside the recess (2) at the level of the base (1) and a holding position in which it is inclined with respect to the base (1), - at least one elastic element (4) attached to the collapsible flange (3) and to the base (1) configured and positioned to exert a restoring force on the collapsible flange (3) towards the rest position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Carcasa de terminal móvil que está caracterizada porque comprende al menos: - una base (1) destinada a cubrir al menos parte de la cara posterior de un terminal móvil, y dicha base (1) comprende al menos un rehundido (2), - una pestaña abatible (3) de tamaño y configuración iguales a los del rehundido (2) que está unida a la base (1) con posibilidad de basculación entre una posición de reposo en la que está dispuesta en el interior del rehundido (2) a nivel de la base (1) y una posición de sujeción en la que está inclinada respecto a la base (1), - al menos un elemento elástico (4) unido a la pestaña abatible (3) y a la base (1) configurado y posicionado para ejercer una fuerza recuperadora sobre la pestaña abatible (3) hacia la posición de reposo. 2. Carcasa de terminal móvil según la reivindicación 1 caracterizada porque comprende adicionalmente un eje (5) sobre el que bascula la pestaña abatible (3) que está dispuesto longitudinalmente en uno de los extremos de dicha pestaña abatible (3). 3. Carcasa de terminal móvil según la reivindicación 1 caracterizada porque el elemento elástico (4) es un resorte de torsión que está unido a la pestaña abatible (3) y al rehundido (2) y está configurado para ejercer una fuerza recuperadora sobre la pestaña abatible (3) en dirección hacia el rehundido (2). 4. Carcasa de terminal móvil según las reivindicaciones 2 y 3 caracterizada porque el resorte de torsión está dispuesto alrededor del eje (5). 5. Carcasa de terminal móvil según la reivindicación 1 caracterizada porque el elemento elástico (4) es una cinta elástica que está unida a la pestaña abatible (3) y al rehundido (2) y está configurada para ejercer una fuerza recuperadora so