Voltage/current transformer with integral resin molded housing and its manufacturing method

Voltage/current transformer of the measurement and protection transformers for high, medium or low voltage and of which comprise a magnetic core together with primary and secondary windings and primary and secondary connections, characterized in that the assembly of the magnetic core together with the primary and secondary windings and the primary and secondary connections are molded in resin, being totally embedded within a mass of resin that makes up the entire outer body or single-piece casing of the transformer, such that at least one inner portion of the terminals of the respective primary and secondary connections of the transformer or a portion of the cable of the respective primary and secondary connections is totally embedded within said resin mass, so that the contact surface of the primary connection and the/s Secondary connection (s) to the housing are completely insulated against water. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Transformador de tensión/intensidad del tipo transformadores de medida y protección para alta, media o baja tensión y de los que comprenden un núcleo magnético junto con devanados primario y secundario y unas conexiones primaria y secundaria, caracterizado en que el ensamblaje del núcleo magnético junto con los devanados primario y secundario y las conexiones primaria y secundaria se moldean en resina, quedando totalmente embebidos dentro de una masa de resina que conforma todo el cuerpo exterior o carcasa mono-pieza del transformador, de tal manera que al menos una porción interior de los bornes de las respectivas conexiones primaria y secundaria del transformador o bien una porción del cable de las respectivas conexiones primaria y secundaria queda totalmente embebida dentro de dicha masa de resina, de modo que la superficie de contacto de la conexión primaria y la/s conexión/es secundaria/s con la carcasa quedan totalmente aisladas contra el agua.2. Transformador de tensión/intensidad según la primera reivindicación, caracterizado en que el tipo de resina utilizada para conformar por moldeo la carcasa exterior será resina tipo epoxi.3. Transformador de tensión/intensidad según la primera reivindicación, caracterizado en que dicho carcasa de resina se podrá recubrir exteriormente de una capa de metalizado, adaptada para prevenir la acción perjudicial de los agentes externos que actúan a lo largo de la vida del transformador, así como para ejercer de masa y por lo tanto servir de aislante eléctr