Spanish translator to idoma spanish with built-in voice (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Spanish language translator device with built-in voice from a pda, personal digital assistant, (1) small size and similar format to a mobile phone characterized by having in its interior a program for the translation of english languages, french, norwegian, swedish, german and dutch to spanish being activated by an alphanumeric keyboard (2) on the outside and that enables the forwarding of the signals it receives from it to be digitized on a rectangular (3) and rectangular screen that is located on the keyboard (2) in addition to being able to be heard the phonetics of the phrase in the spanish language by means of a loudspeaker (4) that is located this time in the lower area of the keyboard (2). The keyboard (2) is alphanumeric since the program consists of recordings of syllables, diphthongs, words and phrases in spanish as well as numerical quantities since it combines the arabic numbers with the spanish pronunciation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Aparato traductor al idioma español con voz incorporada constituido a partir de un PDA, asistente digital personal, (1) de reducidas dimensiones y de formato parecido a un teléfono móvil caracterizado por poseer en su interior un programa de traducción de los idiomas inglés, francés, noruego, sueco, alemán y holandés al español activándose mediante un teclado alfanumérico (2) en el exterior y que posibilita que el reenvío de las señales que recibe de éste se digitalicen en una pantalla apaisada (3) y rectangular que se localiza sobre el teclado (2) amén de poder ser escuchada la fonética de la frase en el idioma español por medio de un altavoz (4) que se localiza esta vez en la zona inferior del teclado (2). El teclado (2) es alfanumérico puesto que el programa consta de grabaciones de sílabas, diptongos, palabras y frases en español además de cantidades numéricas ya que combina los números arábigos con la pronunciación en español.2. Aparato traductor al idioma español con voz incorporada, según reivindicación 1, caracterizado porque la zona exterior del aparato se compone de: una carcasa (5) donde se localiza el teclado (2), el altavoz (4) y la pantalla (3), sobre ésta, un depósito (6) donde se instalan las pilas y, en la parte superior, una tapa (7) que oculta o deja ver las dos anteriores. La carcasa (5), a su vez, la componen el teclado alfanumérico (2) y el altavoz (4), ambos con la sintonía adecuada de forma que al verse en la pantalla (3) la frase escrita gracias al