Trap of crossed sheets with sliding treatment for the catch of insects (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cross-trap trap with sliding treatment for the capture of insects comprising a set mounted with a funnel (2) that opens into a lower capture jar (5) with perforated lid (3) and which also comprises means of interception of insects (4) consisting of two sheets having a longitudinal groove, and a plurality of holes that are assembled to form a cross, also having a fiberglass weft; an upper disc (1) of equal diameter as the upper diameter of the funnel (2) and a joining means between the intercepting means (4) and the upper disc (1) and between the intercepting means (4) and the funnel (2) located below it, which is also characterized in that the first disk (1) that maintains the cruciform shape of the assembly of the interception means (4) by means of a joint is attached to the upper end of the intercepting means (4). Plurality of straps of the sheets (8) which are each anchored by an assembly ring (10); and where said disc (1) in its raised central part has a through hole where a strap of the trap (7) is fixed by means of a carabiner (9) in such a way that the whole of the trap is suspended in its operative position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Trampa de láminas cruzadas con tratamiento deslizante para la captura de insectos que comprende un conjunto montado con un embudo (2) que desemboca en un tarro (5) de captura inferior con tapa perforada (3) y que además comprende medios de interceptación de insectos (4) consistente en dos láminas que presentan una ranura longitudinal, y una pluralidad de taladros que son ensambladas formando una cruz, presentando también una trama de fibra de vidrio; un disco superior (1) de igual diámetro que el diámetro superior del embudo (2) y unos medios de unión entre los medios de interceptación (4) y el disco superior (1) y entre los medios de interceptación (4) y el embudo (2) situado bajo él, que se caracteriza además porque solidariamente unido al extremo superior de los medios de interceptación (4) queda situado el primer disco (1) que mantiene la forma cruciforme del conjunto de los medios de interceptación (4) mediante una pluralidad de tirantes de las láminas (8) que quedan ancladas cada una de ellas por una anilla de ensamblaje (10); y donde dicho disco (1) en su parte central sobreelevada presenta un orificio pasante donde queda fijado un tirante de la trampa (7) mediante un mosquetón (9) de tal forma que el conjunto de la trampa quede suspendido en su posición operativa.2. Tramp