Recapperable collapseable device for vehicles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Recuperable collapsible device for vehicles characterized in that it comprises a plastic element (6) comprising an upper widening (1) of upper support, a lower widening (2) of lower support and a central narrowing (3) disposed between the upper widening ( 1) and the lower flare (2) configured to pivot together with the upper flare (1) on the lower flare (2) acting as a support base, and comprising, this narrowing (3), a limiting element of the pivoting, configured to recover the upper widening position after an impact, the entire plastic element (6) being covered by metal element (7) of the same profile, joined to it, the plastic element (6), by joining means. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo colapsable recuperable para vehículos caracterizado porque comprende un elemento plástico (6) que comprende un ensanchamiento superior (1) de apoyo superior, un ensanchamiento inferior (2) de apoyo inferior y un estrechamiento central (3) dispuesto entre el ensanchamiento superior (1) y el ensanchamiento inferior (2) configurado para pivotar junto con el ensanchamiento superior (1) sobre el ensanchamiento inferior (2) que actúa de base de apoyo, y que comprende, este estrechamiento (3), un elemento limitador del pivotaje, configurado para recuperar la posición de ensanchamiento superior tras un impacto, estando todo el elemento plástico (6) revestido por elemento metálico (7) de igual perfil, unido a él, el elemento plástico (6), por medios de unión.2. Dispositivo colapsable recuperable según reivindicación 1 caracterizado porque el elemento limitador del pivotaje es un elemento redondeado (4) seleccionado entre cilíndrico, esférico o forma de disco.3. Dispositivo colapsable recuperable según reivindicaciones 1 y 2 caracterizado porque los medios de unión son remaches (5).4. Vehículo que comprende al menos un dispositivo colapsable recuperable según reivindicaciones 1-3 dispuesto entre el tablero de instrumentos y el soporte armazón del tablero.