Automatic label dispenser, transportable and adjustable at speed (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Automatic label dispenser, transportable and adjustable in speed of the type comprising a frame (12) for resting on a work table, in which it is mounted: an axis (1) for the assembly of a coil (2) formed by the support band (3) carrying the self-adhesive labels (4), a rewinder shaft (5) in charge of forming a reel (6) with the support band as the labels are removed, a motor (7) for the actuation of the rewinder shaft, a tongue (8) on which the support band moves at an acute angle, said tongue causing the separation of the labels (4) as the support advances, characterized in that before the tongue a pressure roller (11) which is mounted on a slotted vertical housing with pins, and without fixing screws. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispensador de etiquetas automático, transportable y regulable en velocidad del tipo que comprende un bastidor (12) para apoyarse sobre una mesa de trabajo, en el que se monta: un eje (1) para el montaje de una bobina (2) formada por la banda soporte (3) portadora de las etiquetas autoadhesivas (4), un eje rebobinador (5) encargado de formar una bobina (6) con la banda soporte a medida que se van extrayendo las etiquetas, un motor (7) para el accionamiento del eje rebobinador, una lengüeta (8) sobre la que se desplaza la banda soporte formando un ángulo agudo, provocando dicha lengüeta la separación de las etiquetas (4) a medida que avanza el soporte, caracterizado porque antes de la lengüeta se dispone un rodillo de presión (11) que se monta sobre un alojamiento ranurado vertical con pasadores, y sin tornillos de fijación. 2. Dispensador, según reivindicación 1, caracterizado porque el bastidor (12) cuenta con unas aberturas (14), que servirán para manipular y trasladar el equipo completo sin necesidad de asas. 3. Dispensador, según reivindicación 1, caracterizado porque su motor (7), es accionado por una batería fija (15), que en caso de necesidad cuenta con una fuente de alimentación para conectarse a la red eléctrica. 4. Dispensador, según reivindicación 1, caracterizado porque el motor de accionamiento (7), se encuentra controlado por un variador de velocidad, controlado a través de un potenciómetro.