Manual device for carrying coins or other personal elements of the user (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Manual device for carrying coins or other personal items of the user, characterized in that it comprises a separate receiving body (2) and a covering body (3), joined and articulated mutually by means of a joint (4), arranging the receiving body (2) of a plurality of slits (5) specifically enabled for the accommodation of coins (6) of different sizes, and the covering body (3) being arranged to cover the receiving body (2), and the bodies (2) and (3) they can vary their relative mutual position by means of the joint (4), and the device (1) can then adopt two different positions, one uncovered position and another covered position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo manual de portado de monedas u otros elementos personales del usuario, caracterizado porque comprende un cuerpo receptor (2) y un cuerpo cubridor (3) independientes, unidos y articulados mutuamente por medio de una articulación (4), disponiendo el cuerpo receptor (2) de una pluralidad de hendiduras (5) específicamente habilitadas para el alojamiento de unas monedas (6) de diferentes tamaños, y encontrándose el cuerpo cubridor (3) dispuesto para cubrir el cuerpo receptor (2), y los cuerpos (2) y (3) pueden variar su posición mutua relativa por medio de la articulación (4), y pudiendo adoptar entonces el dispositivo (1) dos posiciones diferentes, una posición de descubierto y otra posición de cubierto. 2. Dispositivo manual de portado de monedas u otros elementos personales del usuario según reivindicación 1, caracterizado porque puede presentar relieves (8) para la comprensión por el tacto de los dedos de usuarios invidentes, tipo sistema "Braille" o similar, bien junto a las hendiduras (5) para identificar las monedas (6) en ellas alojadas, o bien en cualquier otra ubicación en el dispositivo (1) para la comprensión de cualquier otro tipo de mensaje.