Support for bar code (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Support for barcode, which is intended for application in sales items constituted by bodies of revolution with nerves or external irregularities that prevent establishing surfaces with the appropriate dimensions for fixing the corresponding carrier label of a bar code, these articles being the classic connectors for polyethylene pipes and the like, formed by threaded coupling of two or more axial bodies, one with a threaded neck and the other with threaded functions that thread on the previous one for fixing each other. The parts that constitute the article itself, is characterized because it is constituted by a ring, of little thickness, with a radial expansion, flat and smooth, whose dimensions are sufficient to be able to place on it the carrier label of the corresponding barcode. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Soporte para código de barras, que estando previsto para su aplicación en artículos de venta constituidos por cuerpos de revolución con nervios o irregularidades externas que impiden establecer superficies con las dimensiones apropiadas para la fijación de la correspondiente etiqueta portadora de un código de barras, pudiendo ser esos artículos los clásicos conectores para tubos de polietileno y similares, formados por acoplamiento por roscado de dos o más cuerpos axiales, uno con un cuello afectado de rosca y otro en funciones de tuerca que rosca sobre el anterior para la fijación entre sí de las partes que constituyen el propio artículo, se caracteriza porque se constituye mediante un anillo, de escaso grosor, con una expansión radial, plana y lisa, cuyas dimensiones son suficientes para poder situar sobre ella la etiqueta portadora del correspondiente código de barras. 2. Soporte para código de barras, según reivindicación 1, caracterizado porque el anillo queda montado sobre el cuello roscado del artículo en el que se aplique y sujeto mediante la correspondiente tuerca de apriete, quedando la expansión radial sobresaliendo externamente, dejando visible la etiqueta de código de barras para la lectura de éste por parte de los lectores correspondientes.