Guide for the placement of screws in position of fixing material flexible parts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Guide for placing screws in position of fixing pieces of flexible material, whose screws pass through holes in the piece of flexible material to be fixed, characterized in that it is constituted by an auxiliary flap (4) that forms part of the piece (1) to be fixed, by the internal surface thereof, and is attached to said piece according to a hinge line (5) that is adjacent to the hole (3) of passage of the screw (11) and runs in a direction approximately perpendicular to the axis of said orifice, the pivoting flap being around the aforementioned articulation line between a mounting position, in which it is attached to the piece and limits the screw through hole on the entry side thereof, and a raised position, in which it is separated from the piece to be fixed; arranging said flap of clipping means to the piece, means for guiding the screw and tightening tool thereof, and means for retaining said screw in a preassembled situation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Guía para colocación de tornillos en posición de fijación de piezas de material flexible, cuyos tornillos pasan a través de orificios de la pieza de material flexible a fijar, caracterizada porque está constituida por una solapa auxiliar (4) que forma parte de la pieza (1) a fijar, por la superficie interna de la misma, y va unida a dicha pieza según una línea de articulación (5) que es adyacente al orificio (3) de paso del tornillo (11) y discurre en dirección aproximadamente perpendicular al eje de dicho orificio, siendo la solapa basculante alrededor de la línea de articulación citada entre una posición de montaje, en la cual queda adosada a la pieza y limita el orificio de paso del tornillo por el lado de entrada del mismo, y una posición levantada, en la que queda separada de la pieza a fijar; disponiendo dicha solapa de medios de clipaje a la pieza, de medios de guiado del tornillo y herramienta de apriete del mismo, y de medios de retención de dicho tornillo en situación premontada.