Removable thermal conditioning for coatings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Removable thermal conditioning for coatings, which is intended to be combined with a floor covering formed by pieces (2) glued to respective supports (1) provided with lateral means (3) of coupling by machi-seeding, to allow an easy assembly/disassembly and making it possible to change the coating itself, it is characterized in that it comprises a heating system based on "radiant foils" (4) arranged in a layer of substrate (5) as insulation means with respect to the corresponding bottom hearth (6); with the particularity that the supports (1) of the ceramic pieces (2) of the coating are arranged directly and without adhesives on a polyethylene layer (9), under which the "radiant foils" themselves are located and protected (4) ; it being foreseen that both the polyethylene layer (9) and the "radiant foils" (4) and coating (1-2), are removable and interchangeable by others. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Acondicionamiento térmico removible para recubrimientos, que estando previsto para ser combinado con un revestimiento de suelo formado por piezas (2) pegadas a respectivos soportes (1) dotados de medios laterales (3) de acoplamiento por machi-hembrado, para permitir un fácil montaje/desmontaje y posibilitando cambiar el propio revestimiento, se caracteriza porque comprende un sistema calefactor basado en ¿folios radiantes¿ (4) dispuestos en una capa de sustrato (5) como medio de aislamiento respecto de la correspondiente solera inferior (6); con la particularidad de que los soportes (1) de las piezas cerámicas (2) del revestimiento van dispuestos directamente y sin adhesivos sobre una capa de polietileno (9), bajo la cual quedan situados y protegidos los propios ¿folios radiantes¿ (4); habiéndose previsto que tanto la capa de polietileno (9) como los ¿folios radiantes¿ (4) y revestimiento (1-2), sean desmontables e intercambiables por otros.2. Acondicionamiento térmico removible para recubrimientos, según reivindicación 1, caracterizado porque la capa de polietileno (9) o cualquier polímero plástico adecuado es preferentemente de color negro, determinando un medio de ocultación de los elementos situados bajo ella, y un medio de mejorar el rendimiento térmico.3. Acondicionamiento térmico removible para recubrimientos, según reivindicación 1, caracterizado porque los soportes (1) cuentan con una pluralidad de oquedades determinantes de cámaras a modo de celdas térmicas (10), a través de las cuales se emite el calor dimanado d