Device for the recovery of rain water (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device for the recovery of rain water, which based on the use of an umbrella or parasol with conventional possibility positioned so folded or unfolded form with its concavity facing downwards, characterized in that consists in mounting the corresponding radial rods ( 3) folding and unfolding, with authority to occupy a third position for the surface (2) of the parasol (1), with the concavity thereof facing up, determining a collection cup or receptacle rainwater; being provided in correspondence with the top of the mast (4) of the umbrella (1) itself a cranked connection (5) output the collected water, for transfer to one or more reservoirs (7) storage, through a line (6) coupled between said connection (5) and the respective tank or tanks (7). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo para la recuperación de agua de lluvia, que basándose en la utilización de una sombrilla o parasol convencional con posibilidad de posicionarse de forma plegada o de forma desplegada con su concavidad hacia abajo, se caracteriza porque consiste en montar las correspondientes varillas radiales (3) de plegado y desplegado, con facultad de ocupar una tercera posición para la superficie (2) de la sombrilla (1), con la concavidad de la misma hacia arriba, determinando una copa o receptáculo de recogida del agua de lluvia; habiéndose previsto en correspondencia con la parte superior del mástil (4) de la propia sombrilla (1) una conexión acodada (5) de salida del agua recogida, para su trasiego hacia uno o más depósitos (7) de almacenamiento, a través de un conducto (6) acoplado entre dicha conexión (5) y el respectivo depósito o depósitos (7).