Peana for diana (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Base for target, characterized by being constituted from a base plate, intended to rest on the ground and to constitute the support surface and support for a metal frame, in which two vertical and rear uprights and two front legs are involved, distributed according to the vertices of an imaginary rectangle included in the base plate, the front legs having their orthogonal and rounded upper ends, so that their free ends are fixed to the rear uprights, in points markedly reduced with respect to the free extremity of them, limb designed to receive and fix the structure of the target itself, all in such a way that said structure of the target itself is susceptible to stay, in an inoperative situation, in the metal armor belonging to the base . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Peana para diana, caracterizada por estar constituida a partir de una placa base, destinada a apoyar sobre el suelo y a constituir la superficie de apoyo y sustentación para una armadura metálica, en la que participan dos montantes verticales y posteriores, y dos patas anteriores, distribuidos según los vértices de un imaginario rectángulo incluido en la placa base, presentando las patas anteriores sus extremos superiores acodados ortogonal y redondeadamente, de manera que sus extremos libres se fijan a los montantes posteriores, en puntos sensiblemente rebajados con respecto a la extremidad libre de los mismos, extremidad destinada a recibir y fijar la estructura de la diana propiamente dicha, todo ello de forma que dicha estructura de la diana propiamente dicha es susceptible de alojarse, en situación inoperante, en el seno de la armadura metálica perteneciente a la peana.