Device for fixing filters for air flow cabins (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Filter fixing device (3) for air flow cabinets (2) comprising means (6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) for detachable connection of said filter (3) to said cabin ( 2), characterized in that it comprises means (13, 14) for actuating a part of said joining means (6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) from a position in which said means ( 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) press said filter (3) against the frame (7) of said cabin (2) to a position in which said means (6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) release said filter (3) from the pressure exerted against the frame (7) of the car (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo de fijación de filtros (3) para cabinas (2) de flujo de aire que comprende medios (6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) de unión amovibles de dicho filtro (3) a dicha cabina (2), caracterizado por el hecho de que comprende medios (13, 14) de accionamiento de una parte de dichos medios (6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) de unión desde una posición en la que dichos medios (6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) de unión presionan dicho filtro (3) contra el bastidor (7) de dicha cabina (2) hasta una posición en la que dichos medios (6, 8, 9, 10, 11, 12, 16) de unión liberan a dicho filtro (3) de la presión ejercida contra el bastidor (7) de la cabina (2).