Tesas junction device meshes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device of crossing in meshes tesas, of the used like element of suspension in certain types of constructions such as covers, bridges and similars, to base of two families of bars or cables of steel that cross forming a grid of variable angle, characterized in that it is embodied in a crossover sleeve, intended to interrupt the bars or cables of one of the aforementioned families, at the level of the knots of the grid, said sleeve incorporating an intermediate slot, intended for the passage through the cable or corresponding rod of the other family, with a width substantially greater than the diameter of said bars or cables and provided at their ends with respective axial and threaded holes for fixing respective sections of the bar or cable in which it is interleaved, for which purpose the bars will incorporate sectors threaded in correspondence, in the ends of their different sectors, or terminals threaded analogously in the ca so it's about cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Dispositivo de cruce en mallas tesas, de las utilizadas como elemento de suspensión en ciertos tipos de construcciones tales como cubiertas, puentes y similares, a base de dos familias de barras o cables de acero que se cruzan formando una retícula de ángulo variable, caracterizado porque se materializa en un manguito de cruce, destinado a interrumpir las barras o cables de una de las familias anteriormente citadas, a nivel de los nudos de la retícula, incorporando dicho manguito una ranura intermedia, destinada al paso a su través del cable o barra correspondiente de la otra familia, con una anchura sensiblemente superior al diámetro de dichas barras o cables y provisto en sus extremos de sendos orificios axiales y roscados para fijación de respectivos tramos de la barra o cable en la que queda intercalado, a cuyo efecto las barras incorporarán sectores roscados en correspondencia, en los extremos de sus diferentes sectores, o bien terminales roscados análogamente en el caso de que se trate de cables.