Set for packaging and applying a cosmetic product on a body. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Set for the conditioning and application of a cosmetic product on a body, such as in particular a colored product that is deposited on the eyelashes, understanding this set (26) a container case (4 ''), appropriate to be opened, of presentation of the product, this case is formed of at least one packaging sheet rigid and that seals, before the first opening and the first utilization of the product, a structure (28) that carries the product and that is appropriate to ensure its application, characterizing this set because the container case is at least in the unamovable part with respect to such structure to which this indicated part is united permanently, even after its first opening and the first use of the product, to form a body of subject of this structure and protect a part at least of the same, during all the use of the product. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. CONJUNTO PARA EL ACONDICIONAMIENTO Y APLICACION DE UN PRODUCTO COSMETICO SOBRE UN CUERPO, TAL COMO EN PARTICULAR UN PRODUCTO COLOREADO QUE SE DEPOSITA SOBRE LAS PESTAÑAS, COMPRENDIENDO ESTE CONJUNTO (26) UN ESTUCHE DE ENVASE (4''), APROPIADO PARA SER ABIERTO, DE PRESENTACION DEL PRODUCTO, ESTANDO FORMADO ESTE ESTUCHE DE AL MENOS UNA HOJA DE ENVASE RIGIDA Y QUE ENCIERRA, ANTES DE LA PRIMERA APERTURA Y LA PRIMERA UTILIZACION DEL PRODUCTO, UNA ESTRUCTURA (28) QUE LLEVA EL PRODUCTO Y QUE ES APROPIADA PARA ASEGURAR SU APLICACION, CARACTERIZANDOSE ESTE CONJUNTO PORQUE EL ESTUCHE DE ENVASE ES AL MENOS EN PARTE INAMOVIBLE CON RESPECTO A DICHA ESTRUCTURA A LA QUE ESTA PARTE INDICADA ESTA UNIDA PERMANENTEMENTE, INCLUSO DESPUES DE SU PRIMERA APERTURA Y LA PRIMERA UTILIZACION DEL PRODUCTO, PARA FORMAR UN CUERPO DE SUJECION DE ESTA ESTRUCTURA Y PROTEGER UNA PARTE AL MENOS DE LA MISMA, DURANTE TODA LA UTILIZACION DEL PRODUCTO.