Dosing container for holding and dispensing a laundry treatment liquid
A dosing reservoir for receiving and discharging a liquid agent for treating laundry in a washing machine or the like comprises a filling port and at least one port for discharging said liquid which possibly coincides with the filling port. The dosing reservoir is elastically deformable. To obtain a...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A dosing reservoir for receiving and discharging a liquid agent for treating laundry in a washing machine or the like comprises a filling port and at least one port for discharging said liquid which possibly coincides with the filling port. The dosing reservoir is elastically deformable. To obtain an improved and in particular more convenient dosing reservoir, the dosing reservoir (1) is shaped at least in part like an accordeon which can be reversibly compressed like a pump so as to assume a predetermined preferred shape of reduced volume. The port (2) is located in a wall region of the dosing reservoir essentially unaffected by the compression of the latter.
DEPOSITO DOSIFICADOR PARA LA RECEPCION Y EL SUMINISTRO DE UN LIQUIDO PARA EL TRATAMIENTO DE LA COLADA, EN UNA MAQUINA LAVADORA O SIMILAR, CON UNA ABERTURA DE LLENADO Y AL MENOS CON UNA ABERTURA, COINCIDENTE EN CASO DADO CON LA ABERTURA DE LLENADO, QUE SIRVE PARA EL SUMINISTRO DEL LIQUIDO PARA EL TRATAMIENTO DE LA COLADA, SIENDO ELASTICAMENTE DEFORMABLE EL DEPOSITO DOSIFICADOR, CARACTERIZADO PORQUE ESTA CONFIGURADO AL MENOS PARCIALMENTE, EN FORMA DE FUELLE Y PUEDE COMPRIMIRSE CON UNA VARIACION DE SU CONFIGURACION PREFERENTEMENTE PREDETERMINADA DE ESTE MODO Y CON UNA REDUCCION DE SU VOLUMEN, DE FORMA RECUPERABLE, A MODO DE BOMBA, Y PORQUE LA ABERTURA (2) SE HA CONFIGURADO EN UNA ZONA DE LA PARED LATERAL DEL DEPOSITO DOSIFICADOR NO INFLUENCIABLE DE MANERA APRECIABLE POR EL PLEGADO. |
---|