SYSTEM FOR PROCESSING VALUABLES

Ein System (1) zur Bearbeitung von Werkstücken, die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, umfasst eine Bearbeitungsvorrichtung (10) zur Durchführung der Werkstückbearbeitung, die eine Datenfernübertragungsschnittstelle (12) aufweist, und ein Endgerät (20), das eine Datenfernübertragungsschnittstelle (22) aufweist, die eingerichtet ist, mit der Datenfernübertragungsschnittstelle (12) der Bearbeitungsvorrichtung (10) über eine Datenfernverbindung (30) zu kommunizieren. Das System ist dadurch gekennzeichnet, dass das Endgerät (20) eingerichtet ist, Bedienbefehle eines Benutzers entgegenzunehmen und über die Datenfernübertragungsschnittstelle (22) an die Bearbeitungsvorrichtung (10) weiterzugeben. The invention relates to a system (1) for machining workpieces, which preferably consist, at least in some sections, of wood, wood materials, plastic or the like, which system comprises a machining device (10) for carrying out the workpiece machining, which machining device has a remote data transfer interface (12), and a terminal (20), which has a remote data transfer interface (22), which is designed to communicate with the remote data transfer interface (12) of the machining device (10) by means of a remote data connection (30). The system is characterized in that the terminal (20) is designed to receive operating commands of a user and to forward said operating commands to the machining device (10) via the remote data transfer interface (22).