PART FOR ATTACHING A LAST TURN ON THE OUTSIDE OF A HAIRSPRING OF A TIMEPIECE MOVEMENT
L'invention concerne une pièce de fixation (1) d'une extrémité libre (8) d'une dernière spire à l'extérieur (10) d'un ressort spiral (12) d'un mouvement d'horlogerie, ce ressort spiral (12) se présentant sous la forme d'un ruban enroulé en spires et qui est dé...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | L'invention concerne une pièce de fixation (1) d'une extrémité libre (8) d'une dernière spire à l'extérieur (10) d'un ressort spiral (12) d'un mouvement d'horlogerie, ce ressort spiral (12) se présentant sous la forme d'un ruban enroulé en spires et qui est délimité par des première et seconde faces qui s'étendent parallèlement et à distance l'une de l'autre, la pièce de fixation (1) comprenant des moyens de serrage déformables élastiquement qui sont agencés pour être amenés en contact de l'extrémité libre (8) de la dernière spire à l'extérieur (10) du ressort spiral (12) afin d'exercer sur cette extrémité libre (8) une force de serrage élastique afin de garantir son immobilisation, cette force de serrage élastique s'exerçant selon au moins une première ligne de contact (A ;B) sur la première face du ressort spiral (12) et selon une surface de contact (S) sur la seconde face.
An attachment part for attaching a free end of an outer last coil of a balance spring of a horological movement, this balance spring taking the form of a ribbon wound in coils and being delimited by first and second faces which extend parallel to and at a distance from one another, the attachment part including elastically deformable clamping means which are arranged to be brought into contact with the free end of the outer last coil of the balance spring in order to exert a resilient clamping force on this free end so as to guarantee the immobilisation thereof, this resilient clamping force being exerted along at least a first line of contact (A; B) on the first face of the balance spring and along a contact surface (S) on the second face. |
---|