SOIL WORKING ROLLER
Eine Bodenbearbeitungswalze, insbesondere für einen Bodenverdichter, umfasst einen um eine Walzendrehachse (W) drehbaren, einen Walzeninnenraum (26) umgebenden Walzenmantel (24), einen in einer Höhenrichtung (H) unter der Walzendrehachse (W) angeordneten ersten Schmiermittelsumpf (110), wobei der er...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Eine Bodenbearbeitungswalze, insbesondere für einen Bodenverdichter, umfasst einen um eine Walzendrehachse (W) drehbaren, einen Walzeninnenraum (26) umgebenden Walzenmantel (24), einen in einer Höhenrichtung (H) unter der Walzendrehachse (W) angeordneten ersten Schmiermittelsumpf (110), wobei der erste Schmiermittelsumpf (110) bis zu einem in der Höhenrichtung (H) einen ersten Abstand (D1) zur Walzendrehachse (W) aufweisenden ersten Schmiermittelsumpfniveau (N1) mit Schmiermittel gefüllt oder füllbar ist, einen in der Höhenrichtung (H) unter der Walzendrehachse (W) angeordneten zweiten Schmiermittelsumpf (112), wobei der zweite Schmiermittelsumpf (112) bis zu einem in der Höhenrichtung (H) einen zweiten Abstand (D2) zur Walzendrehachse (W) aufweisenden zweiten Schmiermittelsumpfniveau (N2) mit Schmiermittel gefüllt oder füllbar ist, wobei der zweite Abstand (D2) kleiner ist als der erste Abstand (D1). Über eine Überlaufverbindung (114) zwischen dem ersten Schmiermittelsumpf (110) und dem zweiten Schmiermittelsumpf (112) kann im Förderbetrieb der Schmiermittelförderanordnung (116) bei Erreichen oder/und Überschreiten des zweiten Schmiermittelsumpfniveaus (N2) im zweiten Schmiermittelsumpf (112) Schmiermittel von dem zweiten Schmiermittelsumpf (112) über die Überlaufverbindung (114) in den ersten Schmiermittelsumpf (110) strömen.
A ground processing roller includes a roller shell rotatable about a roller axis, a first lubricant sump arranged in a height direction below the roller axis, a second lubricant sump arranged in the height direction below the roller axis, and an overflow connection between the first lubricant sump and the second lubricant sump. Lubricant can flow from the second lubricant sump via the overflow connection into the first lubricant sump when the second lubricant sump level is reached or exceeded. The first lubricant sump is filled or fillable with lubricant up to a first lubricant sump level having a first distance from the roller axis in the height direction. The second lubricant sump is filled or fillable with lubricant up to a second lubricant sump level having a second distance from the roller axis in the height direction. The second distance is smaller than the first distance. |
---|