COOLANT CIRCUIT FOR A SELF-PROPELLED WORKING MACHINE WITH A PLURALITY OF ELECTRIC PROPULSION COMPONENTS

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kühlmittelkreislauf für eine selbstfahrende Arbeitsmaschine mit mehreren elektrischen Antriebskomponenten (8-19), mit:- einer Kühlmittelpumpe (2) zur Erzeugung eines im Kühlmittelkreislauf (1) umlaufenden Stroms an Kühlmittel;- einem Wärmetauscher (3) zur Abführung von im Kühlmittel gespeicherter Wärmeenergie;- zumindest zwei parallel zueinander verlaufenden Kreislaufsträngen (4-7), welche dazu ausgestaltet sind, das Kühlmittel zur Aufnahme von Wärmeenergie an den ihnen jeweils zugeordneten Antriebskomponenten (8-19) vorbeizuführen.Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine selbstfahrende Arbeitsmaschine, insbesondere einen Mobilkran, mit mehreren elektrischen Antriebskomponenten (8-19) und einem oder mehreren solchen Kühlmittelkreislaufen (1). A coolant circuit for a self-propelled work machine includes multiple electric drive components, including a coolant pump for generating a flow of coolant which circulates in the coolant circuit, a heat exchanger for dissipating thermal energy stored in the coolant, and at least two circuit lines which extend parallel to each other and are embodied to guide the coolant past the drive components respectively assigned to them, in order to absorb thermal energy. A self-propelled work machine, in particular a mobile crane, includes multiple electric drive components and one or more such coolant circuits.