DENTAL TORQUE WRENCH

Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüssel (10) für die Medizinaltechnik mit einem eine Aufnahmeöffnung (20) aufweisenden Kopfbereich (30), einem an den Kopfbereich (30) anschliessenden, biegefesten Schaftbereich (40), einem am Schaftbereich (40) ausgebildeten Auflager (108), und einem Betätigungshebel (50). Die Aufnahmeöffnung (20) definiert eine Rotationsachse (R). In seiner Ruheposition ist der Betätigungshebel (50), in Umfangsrichtung bezüglich der Rotationsachse (R) gesehen, vom Auflager (108) beabstandet. Der Betätigungshebel (50) überträgt bei der Aufbringung einer Kraft bei in die Aufnahmeöffnung (20) eingesetztem Eindrehinstrument durch Mitnahme ein Drehmoment ans Eindrehinstrument. Der Drehmomentschlüssel weist ferner einen Indikatorbereich (88) auf, über welchen das ausgeübte Drehmoment durch die Auslenkung des Betätigungshebels (50) ablesbar ist. Beim Erreichen einer Referenzkraft kommt der Biegeabschnitt des Betätigungshebels (50) am Auflager (108) in Anlage. Bei der Aufbringung einer die Referenzkraft überschreitenden Kraft ist der Biegeabschnitt (84) weiter in Anzugsrichtung (A) biegbar und das Drehmoment ist weiter auf dem Indikatorbereich (88) ablesbar. A torque wrench, including: a head region with a receiving opening; a bending-resistant shaft region adjoins the head region; a support formed on the shaft region; and an actuating lever including an elastically bendable portion and a handle. The receiving opening receives a screwing instrument and defines an axis of rotation. The actuating lever, in resting position, is spaced apart from the in the circumferential direction to the axis of rotation. If a screwing instrument is inserted into the opening, the actuating lever transmits a torque. The wrench has an indicator region, which the exerted torque can be read as a result of the deflection of the actuating lever. When a reference force is reached, the bending portion comes into contact with the support. When a force is applied, the bending portion can be in the tightening direction and the torque can be read in the region.