METHOD FOR PRODUCING A TIMEPIECE OR JEWELLERY ELEMENT WITH AN EMBEDDED CERAMIC DECORATION

Un aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément d'habillage (10) d'horlogerie ou de bijouterie ou de joaillerie, comportant un corps (1) en matériau dur, incrusté d'un décor (5) dans un deuxième matériau, où dans une première étape (100) on forme le corps dans le matériau dur, au cours de cette première étape (100) ou dans une deuxième étape (200) on réalise un évidement (9) dans une face du corps (1), dans une troisième étape (300) on modifie l'état de surface du fond et/ou des parois dudit évidement (9) pour augmenter sa surface de contact, dans une quatrième étape (400) on remplit cet évidement du deuxième matériau qui est un matériau composite comportant au moins un polymère chargé biosourcé choisi pour sa résistance à l'usure, pour constituer un insert (2) formant un dit décor (5), dans une cinquième étape (500) on effectue une finition de surface dudit insert (2). An aspect of the invention relates to a process for manufacturing a horological or jewellery external part element, including a body made of hard material, inlaid with a decoration made of a second material, where in a first step the body made of the hard material is formed, during this first step or in a second step, a hollow is produced in a face of the body, in a third step, the surface condition of the bottom and/or walls of said hollow is modified to increase the contact area thereof, in a fourth step, this hollow is filled with the second material is a composite material including at least one bio-sourced charged polymer including at least one bio-sourced charged polymer chosen for the wear resistance thereof, to constitute an insert forming a said decoration, in a fifth step, a surface finishing of said insert is performed.