SCROLL MACHINE AND REFRIGERATION SYSTEM

Scrollmaschine (2), insbesondere Spiralverdichter, aufweisend eine erste Spiraleinheit (100) mit einem Boden (130) und eine von dem Boden (130) abstehende Spiralrippe (110) mit einer Spiralrippenspitze (160), eine zweite Spiraleinheit (200) mit einem Boden (230) und einer von dem Boden (230) abstehende Spiralrippe (210) mit einer Spiralrippenspitze (260), wobei die erste Spiraleinheit (100) relativ zu der zweiten Spiraleinheit (200) entlang einer Orbitalbahn bewegt werden kann und die erste Spiraleinheit (100) und die zweite Spiraleinheit (200) zur Bildung von Druckkammern ineinandergreifen und dabei die Spiralrippe (110) einer eine Stirndichtung (170) aufweisenden Spiralrippenspitze (110, 210) an den Boden (130, 230) der jeweils anderen Spiraleinheit (100, 200) dichtend anliegen, wobei der Boden (130) der ersten Spiraleinheit (100) und/oder der Boden (230) der zweiten Spiraleinheit (200) eine Tasche (132, 232) mit einem in der Tasche (132, 232) angeordneten Einlegeblech (136, 236) umfassen bzw. umfasst.Kälteanlage mit einer solchen Scrollmaschine (2). A scroll machine, in particular a scroll compressor, has a first scroll unit with a base and a scroll rib protruding from the base with a scroll rib tip, a second scroll unit with a base and a scroll rib protruding from the base with a scroll rib tip. The first scroll unit can be moved along an orbital path relative to the second scroll unit and the first scroll unit and the second scroll unit engage with each other to form pressure chambers, and the scroll rib of a scroll rib tip having a face seal abuts sealingly to the base of the respective other scroll unit. The base of the first scroll unit and/or the base of the second scroll unit include(s) a pocket with an insert plate arranged in the pocket. Also contemplated is a refrigeration system.