FLUID CONVEYING SYSTEM WITH SEPARATE FLUID MODULE

Fluidfördersystem zur Versorgung zumindest eines Maschinenaggregats (A) mit Fluid, insbesondere zur Versorgung eines Motors und/oder eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs, das Folgendes umfasst: eine erste Pumpe (20) und eine zweite Pumpe (30), einen Antrieb (3) zum Antreiben der ersten Pumpe (20) und/oder der zweiten Pumpe (30), ein Reservoir (11, 12) für die Bevorratung des Fluids, und ein Filtermodul (5) zur Filterung des Fluids, wobei die erste Pumpe (20) Fluid aus dem Reservoir (11,12) in einem Versorgungsstrom zum Maschinenaggregat (A) fördert und die zweite Pumpe (30) stromab des Maschinenaggregats (A) angeordnet ist und zumindest einen Teil des Fluids stromab des Maschinenaggregats (A) in einem Teilstrom in das Reservoir (11, 12) fördert und das Filtermodul (5) in dem Teilstrom ausgebildet ist. A fluid delivery system for supplying fluid to at least one machine assembly, in particular an engine and/or transmission of a motor vehicle, including: a first pump and a second pump; a drive for driving the first pump and/or the second pump; a reservoir for storing the fluid; and a filter module for filtering the fluid, wherein the first pump delivers fluid from the reservoir to the machine assembly in a supply flow and the second pump is arranged downstream of the machine assembly and delivers at least some of the fluid into the reservoir in a sub-flow downstream of the machine assembly and the filter module is embodied in the sub-flow.