CHUCK FOR CLAMPING A THREADED TOOL IN A MACHINE TOOL

Die Erfindung betrifft ein Spannfutter (12) zum Spannen eines Gewindewerkzeugs (14) in einer Werkzeugmaschine, wobei das Spannfutter einen von einer Werkzeugmaschine antreibbaren Antriebsabschnitt (18) und einen Einspannabschnitt (20) zum Einspannen eines Schafts (26) des Gewindewerkzeugs (14) aufweist, wobei sich das Spannfutter entlang einer zentralen Spannfutterachse erstreckt, wobei der Antriebsabschnitt und der Einspannabschnitt voneinander separat bereitgestellt und mittels mindestens eines Kunststoffelements miteinander verbunden sind, das für eine Übertragung sowohl von parallel zu der Spannfutterachse wirkenden Axialkräften zwischen Antriebsabschnitt und Einspannabschnitt als auch für eine Übertragung von um die Spannfutterachse herum anliegenden Drehmomenten zwischen Antriebsabschnitt und Einspannabschnitt wirksam ist. The utility model provides a chuck and a tool system used for clamping a threaded cutter in a machine tool, the chuck comprises a driving part driven by the machine tool and a clamping part used for clamping a handle part of the threaded cutter, the chuck extends along the central axis of the chuck, and the chuck is characterized in that the driving part and the clamping part are mutually spaced; and at least one plastic component is used for clamping each other, so that the axial force parallel to the central axis of the chuck and the torque applied to the central axis of the chuck between the driving part and the clamping part are effectively transmitted.