HAND-HELD SAWING MACHINE
Die Erfindung betrifft eine handgeführte Sägemaschine (20) mit einer Antriebseinrichtung (27), mit einer eine Gehäuseeinrichtung (24) aufweisenden Getriebeeinrichtung (22) und mit einer Pendelhubstange (26), die in Wirkverbindung mit einem insbesondere als Sägeblatt (32) ausgeführten Werkzeug bringb...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine handgeführte Sägemaschine (20) mit einer Antriebseinrichtung (27), mit einer eine Gehäuseeinrichtung (24) aufweisenden Getriebeeinrichtung (22) und mit einer Pendelhubstange (26), die in Wirkverbindung mit einem insbesondere als Sägeblatt (32) ausgeführten Werkzeug bringbar und in einer Lagerungseinrichtung (28) gelagert ist. Die Antriebseinrichtung (27) ist zur Verlagerung der Pendelhubstange (26) gegenüber der Lagerungseinrichtung (28) im Wesentlichen in einer linearen Bewegung (30) ausgeführt. Die Antriebseinrichtung (27) wirkt in einem ersten Verbindungsbereich (42) mit der Lagerungseinrichtung (28) zur Bewegung des ersten Verbindungsbereichs (42) der Lagerungseinrichtung (28) gegenüber der Gehäuseeinrichtung (24) zusammen. Es ist vorgesehen, dass die Antriebseinrichtung (27) in einem zweiten Verbindungsbereich (60) mit der Lagerungseinrichtung (28) zur Bewegung des zweiten Verbindungsbereichs (60) der Lagerungseinrichtung (28) in einer zumindest eine translatorische Bewegungskomponente aufweisenden Bewegung gegenüber der Gehäuseeinrichtung (24) zusammenwirkt.
The invention relates to a hand-held power saw (20) having a drive device (27), having a transmission device (22) which has a housing device (24), and having a pendulum lifting rod (26) which can be operatively connected to a tool, configured in particular as a saw blade (32), and which is mounted in a bearing device (28). The drive device (27) is configured to displace the pendulum lifting rod (26) in relation to the bearing device (28) substantially in a linear movement (30). The drive device (27) cooperates, in a first connecting region (42), with the bearing device (28) so as to move the first connecting region (42) of the bearing device (28) in relation to the housing device (24). Provision is made for the drive device (27) to cooperate, in a second connecting region (60), with the bearing device (28) so as to move the second connecting region (60) of the bearing device (28) in relation to the housing device (24) in a movement which has at least one translational movement component. |
---|