COFFEE MACHINE

Eine Kaffeemaschine (1) umfasst einen Behälter (2) für Kaffeebohnen, ein Mahlwerk (3), dem Kaffeebohnen aus dem Behälter (2) zuführbar sind, einen Filterhalter (4), in den gemahlenes Kaffeemehl aus dem Mahlwerk (3) über einen Schacht (10) zuführbar ist, eine Zuführeinrichtung für heißes Wasser, das in den Filterhalter (4) einleitbar ist, wobei in dem Schacht (10) zwischen Mahlwerk (3) und Filterhalter (4) eine Verschlussvorrichtung mit einer drehbaren Klappe (12) vorgesehen ist, die zwischen einer Öffnungs- und einer Schließposition bewegbar ist, wobei die Klappe (12) über eine Achse (13) drehbar ist, die im Wesentlichen parallel zu einer Ebene der Klappe (12) verläuft und eine am äußeren Umfang angeordnete Dichtung (17) aufweist. Dadurch lässt sich der Schacht (10) effektiv öffnen und schließen. A coffee machine has a container for coffee beans, a grinder to which coffee beans can be fed from the container, a filter holder into which ground coffee can be fed from the grinder via a shaft, and a supply device for hot water which can be introduced into the filter holder. In the shaft between the grinder and the filter holder a closing device is provided with a rotatable flap which is movable between an open and a closed position. The flap is rotatable about an axis which extends substantially parallel to a plane of the flap and has a seal arranged on the outer periphery. This allows the shaft to be effectively opened and closed.