METHOD AND DEVICE FOR STERILISING CONTAINER CLOSURES

Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnisverschlüssen (10) mit einer Transporteinrichtung (2), welche die Behältnisverschlüsse (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads (T) transportiert und mit einer Sterilisationseinrichtung (4) welche dazu geeignet und bestimmt ist, die Behältnisverschlüsse (10) wenigstens abschnittsweise zu sterilisieren. Erfindungsgemäß weist die Sterilisationseinrichtung (4) eine Ladungsträgerquelle (42) auf, welche Ladungsträger erzeugt und eine Strahlungseinrichtung (44), welche die Ladungsträger auf eine zu sterilisierende Oberfläche der Behältnisverschlüsse einstrahlt, wobei wenigstens ein Element der Sterilisationseinrichtung in einen Innenbereich (10a) der Behältnisverschlüsse (10) einführbar ist. To provide a device and a method capable of sterilizing a lid of a container but decreasing or preventing use of a chemical sterilizing medium.SOLUTION: The device for sterilizing a lid of a container includes a conveying device 2 for conveying the lid 10 of the container along a predetermined conveying path and a sterilizing device 4 intended so as to sterilize at least a part of the lid 10 of the container; the sterilizing device 4 includes a supply source 42 of charge carriers for generating the charge carriers and a radiation device 44 for irradiating a surface of the lid of the container to be sterilized with the charge carriers and is capable of introducing at least one element of the sterilizing device 4 into an internal region of the lid 10 of the container.SELECTED DRAWING: Figure 1