OPERATING DEVICE FOR A PIVOTALLY MOUNTED AIR VANE

The invention relates to an operating device (10) for a pivotally mounted air vane (60), wherein: the air vane (60) is adjustable both by an actuator and also manually by means of an operating element (20); the operating device (10) has at least one operating element (20), which is rotatably or disp...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SCHINZLER, Claus, MANTEY, Andy
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention relates to an operating device (10) for a pivotally mounted air vane (60), wherein: the air vane (60) is adjustable both by an actuator and also manually by means of an operating element (20); the operating device (10) has at least one operating element (20), which is rotatably or displaceably mounted, a positioning element (30), which is rotatably or pivotally mounted and is coupled to the air vane (60) and to the control element (20), and has an actuator which can be coupled to the positioning element (30), the actuator and the positioning element (30) having means which can be brought into engagement, according to the state of the actuator, in order to displace the positioning element (30).