ROAD FINISHER WITH OPERATING UNIT

Straßenfertiger (1) mit einem Steuerungssystem (3), einem Hauptbedienstand (5), einem höhenverstellbaren Dach (7), einem Hauptantrieb (9), wenigstens einem Beleuchtungselement (11) und einer Einbaubohle (13). Der Straßenfertiger (1) umfasst des Weiteren eine Bedieneinheit (21), welche außerhalb des Hauptbedienstands (5) angeordnet ist und eine Mehrzahl von Bedienelementen (25) aufweist, wovon ein Bedienelement (25b) zum Ein- und/oder Ausschalten des Steuerungssystems (3) betätigbar ist, ein Bedienelement (25d) zum Heben und/oder Senken des Dachs (7) betätigbar ist, ein Bedienelement (25c) zum Starten und/oder Stoppen des Hauptantriebs (9) betätigbar ist, ein Bedienelement (25f) zum Einschalten und/oder Ausschalten zumindest eines Beleuchtungselements (11) betätigbar ist und ein Bedienelement (25e) zum Heben und/oder Senken der Einbaubohle (13) betätigbar ist. A road paver includes a control system, a main operator control stand, a height-adjustable roof, a main drive, at least one lighting element and a paving screed. The road paver further comprises an operating unit, which is arranged outside the main operator control stand and has a plurality of operating elements, of which an operating element is operable to switch the control system on and/or off, an operating element is operable to lift and/or lower the roof an operating element is operable to start and/or stop the main drive, an operating element is operable to switch on and/or off at least one lighting element, and an operating element is operable to lift and/or lower the paving screed.