METHOD FOR MANUFACTURING NO/N2 GAS MIXTURES FOR THE MEDICAL FIELD

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un mélange gazeux NO/N2 comprenant les étapes d'opérer une purification d'azote gazeux impur contenant des impuretés au moins de type O2 par mise en contact de l'azote impur avec un catalyseur puis avec un tamis moléculaire ; de mélanger l'azote pur obtenu avec du monoxyde d'azote (NO) ; et d'obtenir un mélange formé de NO et d'azote pur contenant une teneur en NO inférieure à 20% en volume et une proportion d'impuretés de type O2 inférieure à 5 ppmv et de type H2O inférieure à 40 ppmv. Le mélange NO/azote ainsi formé peut subir des dilutions supplémentaires avec de l'azote pur. De tels mélanges NO/azote sont utilisables pour traiter par inhalation les vasoconstrictions pulmonaires chez l'adulte ou l'enfant, en particulier chez les nouveaux nés souffrant d'hypertension pulmonaire primitive ou chez les patients subissant une opération de chirurgie cardiaque. The invention relates to a method for producing an NO/N2 gaseous mixture, comprising the steps of effecting a purification of impure gaseous nitrogen containing impurities at least of the O2 type by putting the impure nitrogen in contact with a catalyst and then with a molecular sieve; mixing the pure nitrogen obtained with nitric oxide (NO), and obtaining a mixture formed from NO and pure nitrogen containing an NO content of less than 20% by volume and a proportion of impurities of the O2 type of less than 5 ppmv and of the H2O type of less than 40 ppmv. The NO/nitrogen mixture may undergo supplementary dilutions with pure nitrogen. Such NO/nitrogen mixtures can be used for treating, by inhalation, pulmonary vasoconstrictions in adults or children, in particular in new-born babies suffering from primitive pulmonary hypertension or in patients undergoing heart surgery.