PROVISION OF FUEL GAS FOR A FUEL GAS ENGINE

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bereitstellen von Brenngas mit einem vorgegebenen Enddruck als Einspeisedruck für eine Brenngasmaschine mittels einer Lagerungs- und Speiseanlage für Flüssiggas, mit den folgenden Schritten: Fördern eines Flüssiggasstroms aus mindestens einem Flüssiggastank mittels einer Fördereinrichtung; Weiterfördern des Flüssiggasstroms als Einspeisestrom zu einer Enddruckpumpe; Aufdrücken des Einspeisestroms auf den Einspeisedruck der Enddruckpumpe; Aufdrücken des Einspeisestroms mittels der Enddruckpumpe auf den Einspeisedruck der Brenngasmaschine; und den weiteren Schritten: Anordnen einer weiteren Fördereinrichtung zwischen der (ersten) Fördereinrichtung, die den Flüssiggasstrom aus dem Flüssiggastank fördert, und der Enddruckpumpe, wobei der Einspeisedruck der weiteren Fördereinrichtung niedriger ist als der Einspeisedruck der Enddruckpumpe und der Ausspeisedruck dem Einspeisedruck der Enddruckpumpe entspricht; Aufdrücken des aus dem Flüssiggastank geförderten Flüssiggasstroms mittels der ersten Fördereinrichtung auf den Einspeisedruck der weiteren Fördereinrichtung; Einleiten eines Stroms aus Anlagen-BOG (Boil-Off-Gas) und/oder rückgeführtem Anlagen-Flüssiggas in den Einspeisestrom zu der weiteren Fördereinrichtung; Aufdrücken des Einspeisestroms mittels der weiteren Fördereinrichtung auf den Einspeisedruck der Enddruckpumpe. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Lagerungs- und Speiseanlage für Flüssiggas zu Durchführung des Verfahrens und auf ein Schiff, bei dem Brenngas für eine Brenngasmaschine mit dem Verfahren bereitgestellt wird. The present invention relates to a method for supplying a combustion gas having a predetermined final pressure as an inlet transferring pressure for a combustion gas machine using a system for storing and transferring a liquid gas, comprising steps of: transferring the liquid gas stream from at least one liquid gas tank using a first transfer device; further transferring the liquid gas stream as an incoming transferring stream towards a final pressure pump; compressing an inlet transferring stream to an inlet transferring pressure of the final pressure pump; and compressing the inlet transferring stream using the final pressure pump to the inlet transferring pressure of the combustion gas machine. The present invention also relates to a vessel equipped with the combustion gas machine to which the combustion gas is supplied by the system for storing and transferring a liquid gas an