METHOD AND SYSTEM FOR RECORDING DISPLAY INFORMATION DERIVED FROM LOCATION-DEPENDENT INFORMATION ABOUT A BODY

Die Erfindung betrifft das Anzeichnen einer aus einer ortsabhängigen Information zu einem Körper (16) gewonnenen Anzeigeinformation auf einer Oberfläche (14) des Körpers (16). Erfindungsgemäß wird zu dem Körper (16) für eine Vielzahl von Orten auf oder in dem Körper (16) ermittelte ortsabhängige Information in eine Anzeigeinformation überführt, die wenigstens eine zu einem körperfesten Koordinatensystem (28) des Körpers (16) referenzierte dreidimensionale Lageinformation eines auf dem Körper (16) oder in dem Körper (16) liegenden Orts enthält. Die Anzeigeinformation wird für das Visualisieren auf der Oberfläche (14) des Körpers (16) an einem auf einer Anzeigefläche (22) liegenden, durch eine Projektion des zu der dreidimensionalen Lageinformation gehörenden, auf dem Körper (16) oder in dem Körper (16) liegenden Ort definierten Projektionsort in einem zu dem Koordinatensystem (28) des Körpers (16) referenzierten Koordinatensystem (32) der Anzeigefläche (22) angezeigt. Diese Anzeigeinformation kann dann an dem auf der Oberfläche (14) des Körpers (16) visualisierten und in der Anzeigefläche (22) liegenden Projektionsort z. B. durch Anbringen wenigstens einer Markierung (38, 38') auf oder in dem Körper (16) angezeichnet werden. The invention relates to the marking of an item of display information obtained from an item of location-dependent information relating to a body (16) on a surface (14) of the body (16). According to the invention, location-dependent information determined for the body (16) for a multiplicity of locations on or in the body (16) is converted into an item of display information which contains at least one item of three-dimensional position information relating to a location on the body (16) or in the body (16), said position information being referenced to a body-fixed coordinate system (28) of the body (16). For visualization on the surface (14) of the body (16), the display information is displayed at a projection location, which is on a display area (22) and is defined by projecting the location which belongs to the three-dimensional position information and is on the body (16) or in the body (16), in a coordinate system (32) of the display area (22) that is referenced to the coordinate system (28) of the body (16). This display information can then be marked at the projection location which is visualized on the surface (14) of the body (16) and is in the display area (22), for example by applying at least one mark (38, 38') to or in t