VENTILATION DEVICE FOR A REFRIGERATED CABINET

Die Erfindung betrifft eine Ventilationsvorrichtung für ein zumindest auf einer Entnahmeseite (21) offenes oder über eine Tür zu öffnendes Kühlmöbel (20) zur Verringerung einer Ansammlung von aus dem Kühlmöbel (20) ausströmender gekühlter Luft in einem bodennahen Bereich (10) vor dem Kühlmöbel (20) auf dessen Entnahmeseite (21), mit mindestens einem Ventilator (7) angeordnet insbesondere in einen dem bodennahen Bereich (10) gegenüberliegenden Kühlmöbeloberseitenbereich (5), wobei der mindestens eine Ventilator (7) ausgebildet und ausgerichtet ist, Luft in einem Horizontalwinkel ϕ gegenüber einer zur Entnahmeseite (21) parallelen Vorderebene entlang des Kühlmöbels (20) sowie in einem Vertikalwinkel β gegenüber einer zur Kühlmöbeloberseite parallelen und zur Vorderebene senkrechten Topebene auszublasen, wobei für ϕ und β gilt 20°≤ϕ,β≤70° oder alternativ gilt -20°≥ϕ≥-70° und 20°≤β≤70°. The utility model discloses a ventilation device for refrigeration equipment and the refrigeration equipment. The ventilation device is used for the refrigeration equipment which is opened at least ona taking side or can be opened through a door. The ventilation device is used for reducing accumulation of cooling air exhausted from the refrigeration equipment in a near-ground area in front of therefrigeration equipment and located on the taking side of the refrigeration equipment. The ventilation device comprises at least one ventilator. Wherein the ventilator is arranged in particular in the region of the top surface of the refrigeration system opposite the near-surface region, wherein the at least one fan is formed and oriented for exhausting air at a horizontal angle to a front planeparallel to the access side along the refrigeration device and at a vertical angle beta to a top plane parallel to the top surface of the refrigeration device and perpendicular to the front plane, andbeta satisfies the following condition: or alternatively, beta is greater than or equal to 20 degrees and less than or equal to 70 degrees. The ventilation device can remarkably reduce accumulation of cooling air in a near-ground area in front of the refrigeration equipment with the open taking side facing a customer.